昔は日本語を勉強してた時に、いつも「あれ？フランス語と同じだ」と思ったりしてた。
諺とか、表現など。
その中に一番ビックリしたのは「寝る」という動詞を略して「ネネする」という表現がありますね？
実はフランス語も全く同じです。
「Dormir・寝る」という動詞を略して「Dodo」になる。
その後は日本語の「する」、フランス語の「Faire」を使って組み合わせる。
「Faire dodo・ネネする」
フランス語と日本語は全く違うと思ってたら関係するものが多いと気づいた。
やっぱり言語を習うのは楽しいね
ダミアン
ラブレフランス教室